Google Play Podcasts not pulling from menu item

My church has two seperate sermon podcasts we publish every week from two unique services on sunday mornings. I've been trying to publish these to Google Play podcasts, but Google will not pull the information from the menu item, and instead only pulls the info from the main component setings. Is this a known bug, or am I doing something wrong?

Webiste in question is www.trinityruston.org . More specifically, the two urls that I'm trying to use are:

www.trinityruston.org/refuge-sermons-podcast

and

http:www.trinityruston.org/traditional-sermons-podcast

I've tried the non SEF urls, and they don't work either.
Thanks in advance for any help.

The menu items don't work because something in your Joomla does set the document type to HTML. In the case of the feed it should be "RAW". The menu item itself would have it set and SermonSpeaker actually would do a redirect if it would be missing from the request, so it's somewhere else where the document type is wrongly set to HTML where it shouldn't be done.
This may be a system plugin, a SEF component or some other things. That's hard to say from here.

It's interesting, because iTunes pulls everything like I'd expect it to. When I try to set up a new podcast in Google Play, I get the default information. Even when using a link like this:

www.trinityruston.org/index.php?option=c...&format=raw&catid=29

The non-SEF link should work for sure. I wouldn't know why Google Play takes different information than what is shown in that link.