Problem After upgrading with front layout

First, I really appreciate everything you are doing with this component. It has been a powerful tool in my ministry.

For some reason after I upgraded to 3.4.2, everything when well... I save the paramethers. In the back end I see no problem at all. However, in the front end the table is not showing correctly. I had to reduce the table columns, looking for a better look. Also, the name of the component or series shows not correctly. Please take a look to my website and help me. May God bless your ministry.

www.ministerioduany.org/es/escuchar-sermones/

Pr. Duany

It looks like an outdated language file. Not sure if this is spanish or portuguese, but I believe both languages were translated for an earlier release and may be not complete for SermonSpeaker 3.4.2 (or 3.4.3).
All this strings starting with "COM_SERMONSPEAKER_" tell you that this string is missing in the current language and Joomla doesn't know how to translate.

So the best way is to update the language file to the current release. This is actually quite easy. In your /language folder there is a folder for each of your installed languages. For spanish this would be a folder named es-ES. In this folder there is a file named es-ES.com_sermonspeaker.ini which holds all the strings for the SermonSpeaker frontend. If you now compare this file with the one found for the english language (/language/en-GB/en-GB.com_sermonspeaker.ini) then you'll see the missing/wrong translations and can add/correct them.
If you do this work, please share your translation with us

I wrote a short FAQ earlier about translations: www.sermonspeaker.net/faq/4-how-do-i-cha...enter-word-here.html

Thanks I did a translation and it is working fine now.

Are you willing to share this translation?
Then please add the file(s) to a zip and attach them here or send it to me (bakual@bakual.ch)